I use folder redirection to a network share via GPO for user profile items, including Application Data.
At that point there is a PST location setting within the office administrative template which I point to %APPDATA%\Microsoft\Outlook which carries over outlook settings.
You may want to give that a shot and see if it meets you needs.
Steve